Arabic Izza Keyboard Help

Arabic Izza: The pleasure of typing and using Arabic Script

استرجاع لهيبة العربية في عصر المعلوماتية

Supported languages: Arabic, Tamazight, Farsi, Ottoman (Turkish), etc.

يمكن استعمال مفاتيح العزة لكتابة: العربية، الأمازيغية، الفارسية، العثمانية، إلخ

In order to type letters with Hamza proceed as follows:

قواعد كتابة الهمزة

Isolated Hamza(ء), press letter Hamza(ء)once.

الهمزة لوحدها، الضغط على رمز الهمزة مرة واحدة

Hamza fouk alif(أ), press letter alif(ا)twice.

الهمزة فوق ألف، الضغط على رمز الألف مرتين

Hamza taht alif(إ), press letter Hamza(ء)twice.

الهمزة تحت ألف، الضغط على رمز الهمزة مرتين

Hamza fouk waw(ؤ), press letter waw(و)twice.

الهمزة فوق واو، الضغط على رمز الواو مرتين

Hamza fouk nabira(ئ), press nabira twice(ى).

الهمزة فوق نبرة، الضغط على رمز النبرة مرتين

Hamzat madd(آ), press Isolated Hamza(ء)followed by Alif(ا).

همزة المد، الضغط على الهمزة ثم الألف

To type Al taarif(ال), just press one key.

الـ التعريف لها زر مستقل

Harakat(Damma, Fatha, Kasra)and Shadda are on the first level without Shift.

الحركات و الشدة لها أزرار مستقلة على المستوى الأول

Extra letters (چ،ڤ،گ،پ،ژ)are found on second level under keys (ج،ف،ك،ب،ز) respectively, which make them very easy to locate.

(چ،ڤ،گ،پ،ژ) الحروف
توجد على المستوى الثاني تحت أزرار الحروف التالية
(ج،ف،ك،ب،ز)
مما يسهل تحديد مكانها

Keyboard Layout

Touch Layouts

Tablet

The layout remains mostly unchanged except for punctuation marks and the extra letters. They could be reached from the first level without shift.

التصميم كما في حواسيب المكتب ما عدا بعض التغييرات تتعلق برموز التنقيط و الحروف الزائدة توجد كلها على المستوى الأول

Phone

Besides taking advantage of the main points above, the number of keys is reduced to eight in each line on the first layer, thus improving enormously the comfort and typing speed.

إلى جانب العمل بالنقاط المذكورة أعلاه، لقد تم تخفيض عدد المفاتيح في كل سطر إلى ثمانية على المستوى الأول، مما يضاعف من سرعة إدخال النصوص العربية

© 1977-2018 Prof. Abdelmalek Bouhadjera

All Documentation Versions

• Arabic Izza Keyboard Help 1.2.1
• Arabic Izza Keyboard Help 1.2
• Arabic Izza Keyboard Help 1.1
• Arabic Izza Keyboard Help 1.0