Keyboard Support

Contact and Search

Keyman.com Homepage

Header bottom

Keyman.com

On this page

Vai (Athinkra) Keyboard Help

A Keyman keyboard for the Vai language of Liberia, developed by the team at Athinkra, LLC.

Because there are so many characters in the Vai script, this keyboard requires multiple keystrokes to access most of the characters.

Desktop Keyboard Layout

Vowel marks are on the corresponding vowel keys. Syllable Ng is also on a keycap.

To type a consonant, you must type the consonant first, and then the vowel. For example:

    ɓꔀ (be) will produce ꔇ.

To type a nasal vowel, you must type the vowel first, and then the tilde. For example:

    ꕉ~ (a~) will produce ꕊ.
    hꔤ~ (hi~) will produce ꔥ.

To type a breathy character, you must type the consonant first, then the h, and then the vowel. For example:

    bhꔤ (bhi) will produce ꔫ.

Similar characters can be formed by typing "dl", "gb", "kp", "mgb", "mb", "nd", "ng", "ngg", "nj", and "ny" followed by a vowel.

The hyphen characters on the RIGHT ALT layer are used for accessing historic syllables. Type the character followed by a vowel and the historic syllable will be formed. There are not historic syllables for every vowel, so the hyphen may remain in the text unexpectedly).

A table listing all the characters and keystrokes is below.

KeysNameGlyph
vowel
eeeꔀ
iiꔤ
aaꕉ
a~anꕊ
oooꕱ
uuꖕ
Ooꖺ
O~oꖻ
Eeꗡ
E~eꗢ
N- (ŋ)
Nanganꕋ
NOngonꖼ
NEngenꗣ
h-
heheeꔂ
hihiꔦ
hIhinꔧ
hahaꕌ
ha~hanꕍ
hohooꕳ
huhuꖗ
hu~hunꖘ
hOhoꖽ
hO~honꖾ
hEheꗤ
hE~henꗥ
w-
weweeꔃ
wEweenꔄ
wiwiꔨ
wi~winꔩ
wawaꕎ
wa~wanꕏ
wowooꕴ
wo~woonꕵ
wuwuꖙ
wu~wunꖚ
wOwoꖿ
wO~wonꗀ
wEweꗦ
wE~wenꗧ
p-
pepeeꔅ
pipiꔪ
papaꕐ
popooꕶ
pupuꖛ
pOpoꗁ
pEpeꗨ
bh-
bhebheeꔆ
bhibhiꔫ
bhabhaꕑ
bhobhooꕷ
bhubhuꖜ
bhObhoꗂ
bhEbheꗩ
b- (ɓ)
bebeeꔇ
bibiꔬ
babaꕒ
bobooꕸ
bubuꖝ
bOboꗃ
bEbeꗪ
mb-
mbembeeꔈ
mbimbiꔭ
mbambaꕓ
mbombooꕹ
mbumbuꖞ
mbOmboꗄ
mbEmbeꗫ
kp-
kpekpeeꔉ
kpikpiꔮ
kpakpaꕔ
kpokpooꕺ
kpukouꖟ
kpOkoꗅ
kpEkpeꗬ
kpE~kpenꗭ
V- (mgb)
mgbemgbeeꔊ
mgbimgbiꔯ
mgbamgbaꕖ
mgbomgbooꕻ
mgbumgbuꖠ
mgbOmgboꗆ
mgbEmgbeꗮ
gh-
gbegbeeꔋ
gbigbiꔰ
gbagbaꕗ
gbogbooꕼ
gbugbuꖡ
gbOgboꗇ
gbO~gbonꗈ
gbEgbeꗯ
gbE~gbenꗰ
f-
fefeeꔌ
fifiꔱ
fafaꕘ
fofooꕽ
fufuꖢ
fOfoꗉ
fEfeꗱ
F- (v)
veveeꔍ
viviꔲ
vavaꕙ
vovooꕾ
vuvuꖣ
vOvoꗊ
vEveꗲ
t-
teteeꔎ
titiꔳ
tataꕚ
totooꕿ
tutuꖤ
tOtoꗋ
tEteꗳ
T- (þ)
Tetheeꔏ
Tithiꔴ
Tathaꕛ
Tothooꖀ
Tuthuꖥ
TOthoꗌ
TEtheꗴ
d-
dedheeꔐ
didhiꔵ
dadhaꕜ
dodhooꖁ
dudhuꖦ
dOdhoꗍ
dEdheꗵ
D- (ð)
Dedhheeꔑ
Didhhiꔶ
Dadhhaꕝ
Dodhhooꖂ
Dudhhuꖧ
DOdhhoꗎ
DEdhheꗶ
l-
leleeꔒ
liliꔷ
lalaꕞ
lolooꖃ
luluꖨ
lOloꗏ
lEleꗷ
r-
rereeꔓ
ririꔸ
raraꕟ
rorooꖄ
ruruꖩ
rOroꗐ
rEreꗸ
dl-
dledeeꔔ
dlidiꔹ
dladaꕠ
dlodooꖅ
dluduꖪ
dlOdoꗑ
dlEdeꗹ
nd- (ɗ)
ndendeeꔕ
ndindiꔺ
ndandaꕡ
ndondooꖆ
ndunduꖫ
ndOndoꗒ
ndEndeꗺ
s-
seseeꔖ
sisiꔻ
sasaꕢ
sosooꖇ
susuꖬ
sOsoꗓ
sEseꗻ
sh- (ʃ)
shesheeꔗ
shishiꔼ
shashaꕣ
shoshooꖈ
shushuꖭ
shOshoꗔ
shEsheꗼ
z-
zezeeꔘ
ziziꔽ
zazaꕤ
zozooꖉ
zuzuꖮ
zOzoꗕ
zEzeꗽ
J- (ʒ)
Jezheeꔙ
Jizhiꔾ
Jazhaꕥ
Jozhooꖊ
Juzhuꖯ
JOzhoꗖ
JEzheꗾ
c-
ceceeꔚ
ciciꔿ
cacaꕦ
cocooꖋ
cucuꖰ
cOciꗗ
cEceꗿ
j-
jejeeꔛ
jijiꕀ
jajaꕧ
jojooꖌ
jujuꖱ
jOjoꗘ
jEjeꘀ
nj-
njenjeeꔜ
njinjiꕁ
njanjaꕨ
njonjooꖍ
njunjuꖲ
njOnjoꗙ
njEnjeꘁ
y-
yeyeeꔝ
yiyiꕂ
yayaꕩ
yoyooꖎ
yuyuꖳ
yOyoꗚ
yEyeꘂ
k-
kekeeꔞ
kikiꕃ
kakaꕪ
ka~kanꕫ
kokooꖏ
kukuꖴ
kOkoꗛ
kEkeꘃ
ngg- (ŋg)
nggenggeeꔟ
ngginggiꕄ
ngganggaꕬ
nggonggooꖐ
nggungguꖵ
nggOnggoꗜ
nggEnggeꘄ
nggE~nggenꘅ
g-
gegeeꔠ
gigiꕅ
gagaꕭ
gogooꖑ
guguꖶ
gOgoꗝ
gEgeꘆ
gE~genꘇ
m-
memeeꔡ
mimiꕆ
mamaꕮ
momooꖒ
mumuꖷ
mOmoꗞ
mEmeꘈ
n-
neneeꔢ
niniꕇ
nanaꕯ
nonooꖓ
nunuꖸ
nOnoꗟ
nEneꘉ
ny-
nyenyeeꔣ
nyinyiꕈ
nyanyaꕰ
nyonyooꖔ
nyunyuꖹ
nyOnyoꗠ
nyEnyeꘊ
RALT basymbol bangꘗ
RALT fesymbol feengꘓ
RALT fasymbol ndole faꘐ
RALT tisymbol tingꘕ
RALT tOsymbol tongꘝ
RALT dasymbol dangꘚ
RALT dosymbol doongꘛ
RALT sosymbol ndole sooꘒ
RALT cOsymbol jongꘟ
RALT kesymbol keengꘔ
RALT kasymbol ndole kaꘑ
RALT kusymbol kungꘜ
RALT fAsymbol faaꘘ
RALT ta~symbol taaꘙ
RALT dO~symbol do-oꘞ
RALT ni~symbol niiꘖ
Xlenthenerꘌ
xngꘋ

All Documentation Versions

Download this keyboard