Keyboard Support

Contact and Search

Keyman.com Homepage

Header bottom

Keyman.com

On this page

Vai (Athinkra) Keyboard Help

A Keyman keyboard for the Vai language of Liberia, developed by the team at Athinkra, LLC.

Because there are so many characters in the Vai script, this keyboard requires multiple keystrokes to access most of the characters.

Desktop Keyboard Layout

Vowel marks are on the corresponding vowel keys. Syllable Ng is also on a keycap.

To type a consonant, you must type the consonant first, and then the vowel. For example:

    ɓꔀ (be) will produce ꔇ.

To type a nasal vowel, you must type the vowel first, and then the tilde. For example:

    ꕉ~ (a~) will produce ꕊ.
    hꔤ~ (hi~) will produce ꔥ.

To type a breathy character, you must type the consonant first, then the h, and then the vowel. For example:

    bhꔤ (bhi) will produce ꔫ.

Similar characters can be formed by typing "dl", "gb", "kp", "mgb", "mb", "nd", "ng", "ngg", "nj", and "ny" followed by a vowel.

The hyphen characters on the RIGHT ALT layer are used for accessing historic syllables. Type the character followed by a vowel and the historic syllable will be formed. There are not historic syllables for every vowel, so the hyphen may remain in the text unexpectedly).

A table listing all the characters and keystrokes is below.

KeysNameGlyph
vowel
eee
ii
aa
a~an
ooo
uu
Oo
O~o
Ee
E~e
N- (ŋ)
Nangan
NOngon
NEngen
h-
hehee
hihi
hIhin
haha
ha~han
hohoo
huhu
hu~hun
hOho
hO~hon
hEhe
hE~hen
w-
wewee
wEween
wiwi
wi~win
wawa
wa~wan
wowoo
wo~woon
wuwu
wu~wun
wOwo
wO~won
wEwe
wE~wen
p-
pepee
pipi
papa
popoo
pupu
pOpo
pEpe
bh-
bhebhee
bhibhi
bhabha
bhobhoo
bhubhu
bhObho
bhEbhe
b- (ɓ)
bebee
bibi
baba
boboo
bubu
bObo
bEbe
mb-
mbembee
mbimbi
mbamba
mbomboo
mbumbu
mbOmbo
mbEmbe
kp-
kpekpee
kpikpi
kpakpa
kpokpoo
kpukou
kpOko
kpEkpe
kpE~kpen
V- (mgb)
mgbemgbee
mgbimgbi
mgbamgba
mgbomgboo
mgbumgbu
mgbOmgbo
mgbEmgbe
gh-
gbegbee
gbigbi
gbagba
gbogboo
gbugbu
gbOgbo
gbO~gbon
gbEgbe
gbE~gben
f-
fefee
fifi
fafa
fofoo
fufu
fOfo
fEfe
F- (v)
vevee
vivi
vava
vovoo
vuvu
vOvo
vEve
t-
tetee
titi
tata
totoo
tutu
tOto
tEte
T- (þ)
Tethee
Tithi
Tatha
Tothoo
Tuthu
TOtho
TEthe
d-
dedhee
didhi
dadha
dodhoo
dudhu
dOdho
dEdhe
D- (ð)
Dedhhee
Didhhi
Dadhha
Dodhhoo
Dudhhu
DOdhho
DEdhhe
l-
lelee
lili
lala
loloo
lulu
lOlo
lEle
r-
reree
riri
rara
roroo
ruru
rOro
rEre
dl-
dledee
dlidi
dlada
dlodoo
dludu
dlOdo
dlEde
nd- (ɗ)
ndendee
ndindi
ndanda
ndondoo
ndundu
ndOndo
ndEnde
s-
sesee
sisi
sasa
sosoo
susu
sOso
sEse
sh- (ʃ)
sheshee
shishi
shasha
shoshoo
shushu
shOsho
shEshe
z-
zezee
zizi
zaza
zozoo
zuzu
zOzo
zEze
J- (ʒ)
Jezhee
Jizhi
Jazha
Jozhoo
Juzhu
JOzho
JEzhe
c-
cecee
cici
caca
cocoo
cucu
cOci
cEce
j-
jejee
jiji
jaja
jojoo
juju
jOjo
jEje
nj-
njenjee
njinji
njanja
njonjoo
njunju
njOnjo
njEnje
y-
yeyee
yiyi
yaya
yoyoo
yuyu
yOyo
yEye
k-
kekee
kiki
kaka
ka~kan
kokoo
kuku
kOko
kEke
ngg- (ŋg)
nggenggee
ngginggi
nggangga
nggonggoo
nggunggu
nggOnggo
nggEngge
nggE~nggen
g-
gegee
gigi
gaga
gogoo
gugu
gOgo
gEge
gE~gen
m-
memee
mimi
mama
momoo
mumu
mOmo
mEme
n-
nenee
nini
nana
nonoo
nunu
nOno
nEne
ny-
nyenyee
nyinyi
nyanya
nyonyoo
nyunyu
nyOnyo
nyEnye
RALT basymbol bang
RALT fesymbol feeng
RALT fasymbol ndole fa
RALT tisymbol ting
RALT tOsymbol tong
RALT dasymbol dang
RALT dosymbol doong
RALT sosymbol ndole soo
RALT cOsymbol jong
RALT kesymbol keeng
RALT kasymbol ndole ka
RALT kusymbol kung
RALT fAsymbol faa
RALT ta~symbol taa
RALT dO~symbol do-o
RALT ni~symbol nii
Xlenthener
xng

All Documentation Versions

Download this keyboard