Burushãski Girminas - Roman/latin Keyboard Help
Burushaski Orthography and Keyboard
Burushaski orthography encompasses the spelling and punctuations of the Burushaski language. This particular orthography has been proposed and agreed upon by representatives of all three varieties of Burushaski of Hunza, Yasin and Nagar. The unique characters of Burushaski, mostly retroflexes and diacritic vowels have been colored in this document.
Burushaski Girminas is latin/Roman based keyboard developed for Buruśo Mahraka, and it is available for free.
For diacritic vowels with tilde, there is only one rule -- on your keyboard press tilde (~) followed by your desired vowel.
Please follow the key combinations for the extra Buruśaski characters. Most of the characters will preceed with /dot/, unless the dot has already been used in another rule. Only Ć and Ś have different rule. Ś will be the output of S + H and Ć will be the output of C + C.
In order to write just /sh/, you have to press s +h+h.
For capitalization of the characters, use /Shif Key/ and then input the required key combinations.
Following is the detail Burushaski Latin/Roman based orthography, including Burushaski words and IPA pronunciation.
On mobile devices, where keyman engine and Burushaski Girminas is installed, press and hold the main character for the accentuating characters to appear. A seperate android keyboard is available in the google play store for download.
Please download here: Burushaski Girminas
feedback and recommendations are welcomed.
All Documentation Versions
- Burushãski Girminas - Roman/latin Keyboard Help 2.0.23
- Burushãski Girminas - Roman/latin Keyboard Help 1.0.4
- Burushãski Girminas - Roman/latin Keyboard Help 1.0.3
- Burushãski Girminas - Roman/latin Keyboard Help 1.0.2
- Burushãski Girminas - Roman/latin Keyboard Help 1.0