Burushaski Perso Arabic Keyboard Help
بروشسکی ارتھو گرافی ، کی بورڈ اور فونٹ
بروشسکی زبان میں لکھنے کے لیے آپ کو دو چیزوں کی ضرورت ہوگی :
بروشسکی رسم الخط یا ارتھو گرافی اورکلیدی تختہ یا کی بورڈ۔
اگر آپ قلم اور کاغذ کے شیدائی ہیں تو چائے ساتھ رکھ لیجئے ، قلم اور کا غذ کا ہی استعمال کر لیجئے۔ اُ س صورت میں آپ کو صرف ارتھو گرافی ہی چاہیے،کلیدی تختے یا کی بورڈ کی ضرورت آپ کو نہیں ہوگی۔
ارتھو گرافی کیا چیز ہے؟
یہ دو یونانی الفاظ سے مل کر بنا ہے
"Orthos" جس
کامطلب
"درست
"gráphein"
جس
کامطلب ہے "لکھنا"۔
یعنی کسی بھی زبان کو لکھنے کے درست طریقہ کار کو ہم ارتھو گرافی یا رسم الخط کہہ سکتے ہیں۔
بروشسکی زبان کا رسم الخط کونسا ہے؟
برو شسکی
زبان میں لکھنے کے لیے دو رسم الخط منظور
ہو چکے ہیں۔
عربی یا
فارسی کی طرح کا رسم الخط
رومن
یا لاطینی طرز کا رسم الخط
یہ دو ارتھو گرافیز، بروشو مرکہ (مرْکہ) جو ہنزہ، یاسین اور نگر کے بروشو قوم کی نمائندہ تنظیم ہے۔ کے پلیٹ فارم سے تجویز اور منظور ہو چکے ہیں۔
ذیل میں مختصراً ہم بروشسکی عربی یا فارسی طرز کی ارتھو گرافی یا رسم الخط کو دیکھتے ہیں۔
اس گائید کا مقصد ربروشسکی رسم الخط سکھانا نہیں بلکہ بروشسکی رسم الخط کو لکھنے کے لیے کی بورڈ کا استعمال کیسے کی جاتی ہےصرف یہ دیکھانا مقصود ہے ۔ اگرآپ کو بروشسکی کے رسم الخط کو تفصیل سے پڑھنا ہو تو براہ کرم بروشسکی قائدہ (الف، با)کو پڑھ لیجئے گا۔
آپ نے غور کیا ہوگا کہ اُوپر دیئے گئے حروف تہجی میں اردو کے علاوہ بروشسکی کےکچھ اضافی الفاظ شامل کئے گئے ہیں۔
اس کا مطلب یہ ہے کہ اگر آپ اردو لکھ سکتے ہیں تو پھر بروشسکی میں لکھنا کوئی مشکل کام نہیں ہے۔
صرف بروشسکی کے اضافی الفاظ یاد کرنا ہوگا اور بروشسکی کی بورڈ کی ضرورت ہوگی جو اب تک آپ نے ڈاون لوڈ کرلیا ہوگا۔
بروشسکی کے اضافی الفاظ کی تفصیل کچھ یو ں ہے۔
بھی بروشسکی حروف تہجی میں شامل ہیں جن کو لکھنے کا طریقہ اس گائیڈ میں بیان کیا گیا ہے۔ (Diacritics) اس کے علاوہ کچھ
تو چلئے یہ جاننے کی کوشش کرتےہیں کہ بروشسکی کے اضافی الفاظ کو کمپیوٹر پر کیسے لکھے جاتے ہیں۔
بروشسکی
کی بورڈ کو انسٹال کرنے کے بعد آپ کے کمپوٹر
کا فزیکل کی بورڈ انگریزی سے بروشسکی میں
تبدیل ہو جائے گا۔آپ کے کی بورڈ کے بٹنزکا
کام یعنی فنکشن تبدیل ہو گا۔
مندرجہ
ذیل جدول کو غور سے دیکھ لیجئے گا۔ یہ برو
شسکی کلیدی تختہ یا کی بورڈ کاترتیب ہے۔
ا س کی بورڈ میں یہ دیکھایا گیا ہے کہ کونسا انگریزی حرف دبانے سے بروشسکی کا کونسا حرف لکھاجائے گا۔سبز اور سرمئی رنگ میں آپ کے کمپوٹر کے فزیکل کی بورڈ کو دیکھایا گیا ہے۔ اور ہلکے لال رنگ میں ان کا فنکش دیکھایا گیا ہے۔
اگر
سرمئی رنگ کے خانے میں موجود حرف کوسبز
رنگ کے خانے میں سے کسی حرف کے ساتھ ملا
کر لکھے تو ہلکے لال رنگ میں موجود حرف
لکھا جائےگا۔
اس کے علاوہ بروشسکی کی بورڈ بالکل اُسی طرح کا م کرتا ہے جس طر ح اردو فونیٹِک کی بورڈ کام کرتا ہے۔ یہاں اردو کلیدی تختے کا استعمال سکھانا مقصود نہیں ہے لیکن آپ اس کے استعمال کے لیے ذیل میں دیئے گئے لنک پر جا کر سیکھ سکتے ہیں۔
پر کلک کریں ۔ https://urdu.ca/
ذیل میں بروشسکی میں لکھی گئی عبارت دی گئی ہے۔جو بروشسکی کی بورڈ سے لکھی گئی ہے۔
اگر آپ موبائیل پر لکھنا چاہتے ہیں تو پھر بروشسکی کی بورڈ اپیپ ڈاون لوڈ کر لیجئے۔
