cantonese telex Keyboard Help

cantonese telex for Yụet Yữ Quók Yữ Chị (Cantonese). Cantonese Telex粵語國語字輸入法

粵語國語字係一種羅馬化嘅粵語文字

Yuẹt Yữ Quók Yữ Chị hậi yất chủng lò mã fá gé yuẹt yữ mần chị.

tone rules: 音調規則

對應粵拼嘅第一聲唔使打，第二聲打r，第三聲打s, 第四聲打f，第五聲打x，第六聲打j

tone 2 = r, tone 3 =s, tone 4 = f, tone 5 = x, tone 6 = j

examples: 舉例：

ar > ả, as > á, af > à, ax > ã, aj > ạ

譬如話：‘兩’ 嘅羅馬字係‘leũng’， 咁輸入內容就係‘leungx’

New Alphabet: 特別字母

a> â（元音短a), aa > a, oo > ô, ou > ô, uw > ư, ow > ơ, ee > ê, c > ts, z > ch

雙擊音調鍵同特殊轉化鍵，取消轉化，變返原本嘅拼寫

doubletaping leads to generate original letters:

example:舉例：

fix = fixx, lax = laxx, bus=buss， hoo=hooo

使用Z鍵取消音調轉換

tap Z key to remove tonations

音韻表 phonologic map

建議以下嘅粵語國語字音韻表打字

輔音consonants

元音vowels

音調tones

粵語國語字字典Dictionary for Cantonese Quók Yữ Chị

Keyboard Layout

Unshifted

Shifted

範文：南國山河 Nàm Quók San Hò

南國山河南帝居 Nàm Quók San Hò Nàm Dấi Gui

截然定分在天書 Chịt Yịn Dịng Fân Chọi Tin Sư

如何逆虜來侵犯 Yừ Hò Yịk Lỗ Lòi Tsâm Fạn

汝等行看取敗虛 Yữ Dẩng Hàng Hón Tsủi Bại Hui

All Documentation Versions

• cantonese telex Keyboard Help 2.0
• cantonese telex Keyboard Help 1.2.2
• cantonese telex Keyboard Help 1.2.1
• cantonese telex Keyboard Help 1.2
• cantonese telex Keyboard Help 1.0

Download this keyboard

• Download cantonese_telex keyboard