ᐊᓂᔑᓂᓂᒧᐎᐣ (Severn Ojibwa, left w-dot) Keyboard Help

This keyboard is designed for the ᐊᓂᔑᓂᓂᒧᐎᐣ language of the Eastern Subarctic region of Canada.

If square boxes are displayed instead of characters when using this keyboard (and in the keyboard layouts below), please read our troubleshooting guide.

• The on-screen keyboard shows each syllable in their final form and in their e-orientation, or in their short and long form (vowels).
• The syllabics used to write ᐊᓂᔑᓂᓂᒧᐎᐣ (Ojibwa) are typed primarily by writing their long-vowel equivalents, with a few exceptions. See this document for a full list of how to type each syllable with this keyboard, and all of the special key combinations.
• By typing a single consonant or a key that's assigned to a consonant, the syllable final form will appear on screen. Following the consonant with a vowel will change the syllable final into its full form in the orientation corresponding with the vowel typed.
  • Typing the k or g key outputs ᐠ. If the a key is typed after, it will change to ᑲ.
• To type a long vowel / add the top dot, type the vowel twice.
  • ᑳ is typed kaa or gaa
• To add the w-dot, type the w after the first consonant.
  • ᐃᐠᐧᐁ is typed ik[we or ig[we
• The syllabics sets for sh- / zh- (ᔐᔑᔓᔕᔥ), ch- (ᒉᒋᒍᒐᒡ), and th- (ᕞᕠᕤᕦᕪ) are typed by Shift + the first letter of each sound (s, z, and t).
  • ᐊᓂᔑᓂᓂᒧᐎᐣ is typed aniSininimowin or aniZininimowin
  • ᒌᒫᐣ (pointed) is typed Ciimaan or jiimaan
  • ᒋᒪᐣ (unpointed) is typed Ciman or jiman
• In the case of a vowel immediately after a syllable final or two vowels that need to be side by side, use the left bracket key [ to keep the syllables separate.
  • ᐋ is typed aa
  • ᐊᐊ is typed a[a
  • ᐃᑴ (pointed) is typed ikwe or igwe
  • ᐃᐠᐌ (pointed) is typed ik[we or ig[we

Punctuation

• A standalone above dot indicating vowel length can be typed with the Backquote key `
• A standalone w-dot can be typed with the q key q
  • NOTE: the dot indicating a long vowel and the w-dot do not need to be typed for the majority of syllables on the keyboard. They are provided as an option for syllables that do not have a single character that contains the syllable and one or both dots, ie; ᐧᕙ.
• ᙮ is typed with the period key .
• single guillement: ‹ Right-Alt+; — › Right-Alt+'
• double guillemets: « Shift+Right-Alt+; — » Shift+Right-Alt+'
• Any modified punctuation can be typed using Right-Alt (Windows) or Option (Mac) + the original key.
  • . is typed Right-Alt+. / ⌥ Option+.
  • - is typed Right-Alt+- / ⌥ Option+-
  • + is typed Shift+Right-Alt+= / Shift+⌥ Option+=
• All English letters can be typed by pressing Right-Alt (Windows) / ⌥ Option (Mac) followed by the letter(s) you wish to type.
• All uppercase English letters can be typed by pressing Right-Alt (Windows) / ⌥ Option (Mac) followed by the letter(s) you wish to type.

Unicode Fonts

The following fonts have been installed on your computer: Aboriginal Sans, Aboriginal Serif. Please use these fonts when typing in your language as they have been specially built to represent your language as accurately as possible.

Download the latest version of Aboriginal Sans and Aboriginal Serif

Notes on touch layout

Keyboard Layouts