Lao on Thai layout Keyboard Help
Lao on Thai layout keyboard is a Lao script Unicode keyboard based on the standard Thai Kedmanee layout.
This keyboard has an on-screen keyboard for Windows, macOS, and Linux and a touch layout for mobile. Some characters are not visible on the OSK, please refer to the table below to see how to type the characters. The Mobile layout follows the OSK, with a numeric layer to store the invisible characters on OSK.
Desktop Keyboard Layout
Mobile/Tablet Keyboard Layout
|
THAI CONSONANTS
that DO NOT EXIST
in LAO
|
พยัญชนะไทย ซึ่ง ภาษาลาว ไม่มี |
ฃ ค ฅ ฆ ฉ ช ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ธ ภ ฤ ศ ษ ฬ |
|
SINGLE LAO
CONSONANTS
that are DIGRAPHS
in THAI
|
อย (อย่าง) หน หม หล (หนู หมู หลวง) |
ຍ (ຢ່າງ) ຫນ ຫມ ຫລ (ຫນູ ຫມູ ຫລວງ) |
|
THAI “Y-yak” and
“Y-phuying” are
LAO “NY-nyung”
|
ย (ย่าง – เดิน ยิง) ญ (ใหญ่ ผู้หญิง) |
ຍ (ຢ່າງ ຍິງ) ຍ (ໃຫຍ່ ຜູ້ຍິງ) |
| DIFFERENT WAYS OF WRITING VOWELS | สระไทย ที่เขียนไม่เหมือนกันกับภาษาลาว | ສະຫະວະ ທີ່ຂຽນບໍ່ຄືກັນກັບພາສາໄທ |
|---|---|---|
| มือ | ມື | |
| เป็น | ເປັນ | |
| คน | ຄົນ | |
| เจอะ เงิน | ເຈີ ເງິນ | |
| เจอ เกิน | ເຈີ ເກີນ | |
| หมอ ห่อ อักษร | ຫມໍ ຫໍ່ ອັກສອນ | |
| ตัว | ຕົວ | |
| เอา เจ้า | ເອົາ ເຈົ້າ | |
| เมีย เสีย | ເມຍ ເສຍ | |
| เดียว เลี้ยง | ດຽວ ລ້ຽງ |
Keyboard Shortcuts for Special Symbols and Codes
| Characters | Name | Description | ดีดแป้นภาษาไทย | US keyboard |
|---|---|---|---|---|
| SPACE | Normal space / วรรคธรรมดา | SHIFT + SPACE | ||
| ZERO WIDTH SPACE | For line wrapping / เพื่อแก้ไขการแบ่งบรรทัดที่ไม่ถูกต้อง | คานเว้นวรรค ๑ หน | SPACE | |
| ZERO_WIDTH_JOINER | Replaces THAI_CHARACTER_PHINTHU / ใช้แทน พินทุ “.” | . (ตัวอย่าง “หมอก”) | B | |
| ₭ | KIP_SIGN | _ + ກ | ` + K | |
| $ | DOLLAR SIGN | _ + ດ | ` + $ | |
| € | EURO SIGN | _ + ຢ | ` + E | |
| • | BULLET | _ + ๑ | ` + @ | |
| ฯ | LAO_ELLIPSIS / ไปยานน้อย | _ + ຯ | ` + q | |
| LAO NUMERALS / เลขลาว | ||||
| ໐ | LAO_DIGIT_ZERO | _ + ໐ | ` + 0 | |
| ໑ | LAO_DIGIT_ONE | _ + ໑ | ` + 1 | |
| ໒ | LAO_DIGIT_TWO | _ + / | ` + 2 | |
| ໓ | LAO_DIGIT_THREE | _ + - | ` + 3 | |
| ໔ | LAO_DIGIT_FOUR | _ + ຠ | ` + 4 | |
| ໕ | LAO_DIGIT_FIVE | _ + ຖ | ` + 5 | |
| ໖ | LAO_DIGIT_SIX | _ + ໑ | ` + 6 | |
| ໗ | LAO_DIGIT_SEVEN | _ + ໌ | ` + 7 | |
| ໘ | LAO_DIGIT_EIGHT | _ + ຄ | ` + 8 | |
| ໙ | LAO_DIGIT_NINE | _ + ຕ | ` + 9 | |
