SIL Yi Keyboard Help

SIL Yi 彝文键盘 - 移动和桌面平台使用
SIL Yi keyboard - Mobile & Desktop

Mobile and desktop keyboards type Nuosu Yi syllables, Yi radicals, and full-width punctuation in Unicode encoding, viewable with fonts such as Noto Sans Yi or Nuosu SIL.
用移动或者桌面键盘打凉山彝文音节字母、部首和全角标点符号，通过 Unicode 编码字体显示。字体两种有 Noto Sans Yi 和 Nuosu SIL。

Mobile 移动平台

On mobile platforms, choose a Yi Pinyin consonant then vowel+tone. Syllables that begin with a vowel have null (Ø) consonant. This method lets you type any Yi syllable character with just two keystrokes.
在移动平台上，先按彝语拼音声母一键，再按韵母声调一键。以元音开头的音节有零辅音(Ø)。此方法让用户只需按两次键即可输入任何彝语音节字符。

In the default layer and the numeric layer, backspace removes the last code point that was typed. In other layers, backspace returns to the default layer without typing a character.
在默认层和数字层中，退格键会删除最后一个输入的代码点。在其他层中，退格键会返回到默认层，而无需输入任何字符。

To type space, touch #.? to go to the numeric layer, then touch the key in the upper left corner, labeled with the keyboard name.
要输入空格，请触摸 #.? 键转到数字层，然后输入左上角的键。（空格键带着键盘名标记。）

To type a Yi radical, long press #.? and slide onto ꒐꒑꒒ to open the radicals layer. Press a radical key to enter it, or long press the base form of a radical and slide onto the desired form. Press #.? to return to the numeric layer.
要输入彝文部首，长按 #.? 键，选 ꒐꒑꒒ 打开部首层。按所需的部首键或者长按部首的基本形式，滑动到所需的形式即可输入。按 #.? 键返回数字层。

Desktop 桌面平台

Type Latin letters to spell a syllable in Yi Pinyin, then space to enter the syllable character. (In the Standard Yi Syllabary Table below, mouse over a Yi syllable character to see its code point and name.) Type w + space to enter the syllable iteration mark “ꀕ”. To type a Yi radical, append “b” (for ‘ꀨ bop’) to its Yi Pinyin name. See table “Yi radicals” below.
按照彝拼音输入拉丁字母拼写彝语音节，然后按 空格 输入音节字符。（在下面《规范彝文字表》中，将鼠标悬停在彝文字符上，即可查看其码位和名称。）输入 w + 空格 输入音节重叠符号 “ꀕ”。要输入彝文部首，请在其彝语拼音名称后添加 “b”（代表‘ꀨ bop’），参见下面“彝文部首”表。

Typing punctuation 输入标点符号

Note the keystrokes for typing book title brackets and fullwidth quotation marks. For instance, typing two left angle brackets in a row produces an opening double book title bracket. Typing backslash produces an ideographic comma (顿号 dùnhào). Typing two left single quotes (back ticks) in a row produces a fullwidth left double quotation mark. In the punctuation table below, mouse over a mark in the “Display” column to see its code point and name.
按照下面的引导表打键输入彝文标点符号。例如：按两次左单书名号就输入左书名号；打输反斜杠会生成顿号。连续输入两个左单引号会生成全角左双引号。在下面的标点符号表中，将鼠标悬停在“显示”列中的符号上，即可查看其码位和名称。

Standard Yi Syllabary Table 规范彝文字表

Yi radicals 彝文部首

All Documentation Versions

• SIL Yi Keyboard Help 2.0
• SIL Yi Keyboard Help 1.3.1
• SIL Yi Keyboard Help 1.3
• SIL Yi Keyboard Help 1.2.3
• SIL Yi Keyboard Help 1.2.2
• SIL Yi Keyboard Help 1.2.1
• SIL Yi Keyboard Help 1.2

Download this keyboard

• Download sil_yi keyboard