taigi telex Keyboard Help
Taigi Telex for Tâi-gí (Taiwanese) pe̍h-ōe-jī and Teochewnese Tiê-chiu Pe̍h-ūe-jī.
Taigi Telex version, is using "rdfxw" keys for generating tone marks
Tâi-gí telex ji̍p-le̍k, tī-leh goân-im jī-bú āu-bīn ah-sī múi chi̍t-ê im-chiat āu-bīn thiam jī-bú "r" "s" "f" "j" "w" kah "x" khì sán-seng im-tiāu.
Jī-bú kah sò͘-jī im-tiāu piáu-sī hong-hoat ê siong-èng kui-chek
Rules for letters related with tone numbers
2=r, 3=s, 5=f, 6/7=j, 8=j, 9=w
Tonal diacritics
| Tone | Keys added to syllable | Sample input | Sample output |
|---|---|---|---|
| 1 (high level) | ko | ko高 | |
| 2 (high rising) | r | hor | hó好 |
| 3 (mid level) | s | khis | khì去 |
| 4 (high entering) | it | it一 | |
| 5 (low falling) | f | tef | tê茶 |
| 6/7 (low falling) | j | ej | ē下 |
| 8 (low entering) | j | hoatj | hoa̍t罰 |
| 9 (low entering) | w | how | hŏ |
Shortcut:
Sió-phiat-pō͘
ee > ê
Te̍k-bia̍t ê jī-bú:
Specific letters:
| Character | Key pressed | Sample input | Sample output |
|---|---|---|---|
| ⁿ | nn | hiann | hiaⁿ |
| o͘ | oo | khoo | kho͘ |
| ṳ | uu | huuf | hṳ̂ |
| o̤ | aa | baae | bo̤e |
Phah nn̄g pái jī-bú, chhú-siau im-tiāu, sán-seng goân-lâi ê jī-bú doubletaping leads to generate original letters:
Phì-jû example: is = iss, kann = kannn, law = laww, bee = beee
Phah-jī-pôaⁿ ê pò͘-tì
Keyboard Layout
© cathaylab
